携手同行“我和你”

----安捷伦公司与中德色谱会共同举办欢迎晚宴

      9月22日，在慕尼黑生化仪器展(Analytica China)开幕前夕，安捷伦公司与中德色谱会在上海豪夫堡德国啤酒屋共同举办了欢迎晚宴。安捷伦科技生命科学与化学分析事业部大中华区总经理牟一萍女士、色谱学会理事长张玉奎院士、中德色谱会德方主席Karl-Siegfried Boos博士、中方主席许国旺教授，以及众多分析行业的专家学者到场参加。新朋故旧欢聚一堂，共度欢乐时光。

中德色谱会专家和张玉奎院士出席晚宴

　  　晚宴开始前，安捷伦公司以独特的短片形式，与到场嘉宾共同回顾了不平凡的2008，分享了安捷伦公司在512地震后参与抗震救灾和北京奥运会及残奥会期间所做的贡献，更以“我和你”的主题，展示了安捷伦与中国用户多年来的亲密合作和深厚友谊，引起在场嘉宾共鸣。

嘉宾全神贯注观看安捷伦公司回顾短片

  　　中国色谱学会理事长张玉奎院士、中德色谱会德方主席Karl-Siegfried Boos博士分别致辞，对前来参加晚宴的嘉宾表示欢迎，他们在致辞中高度赞扬了安捷伦公司多年来在分析测试行业作出的杰出贡献，并对安捷伦公司一直以来和中德色谱会、中国色谱学会紧密合作以及大力支持表示感谢。

张玉奎院士致辞

Karl-Siegfried Boos博士致辞

  　　安捷伦科技生命科学与化学分析事业部大中华区总经理牟一萍女士在致辞中讲到：“安捷伦公司将始终坚持植根中国、不断创新的宗旨，以行业领跑者的姿态，为中国的分析行业做出自己的贡献”。接着，牟一萍女士邀请张玉奎院士和许国旺教授上台，共同举杯向在场嘉宾祝酒。

牟一萍女士致辞

牟一萍女士、张玉奎院士和许国旺教授向在场嘉宾祝酒

  　　晚宴上，主持人风趣幽默的语言和现场乐队激情演出相映成辉，而嘉宾和安捷伦员工自告奋勇的临场即兴表演更掀起一个个高潮。参加晚会的中外嘉宾和安捷伦公司的员工共同度过了一个难忘的夜晚。

安捷伦经理与色谱学会专家合唱

来宾与现场乐队互动表演

安捷伦员工精彩拉丁舞表演

用户与安捷伦员工同台演唱

德国专家与安捷伦美国专家演唱英文歌曲

为精彩演出喝彩