(2008年5月21日，上海)—— 世界科学仪器的领导生产商赛默飞世尔科技公司前日派专人赴上海红十字会，为四川汶川大地震灾区送上了首批由公司和员工共同捐助的573,628元，用于受灾群众以及灾后重建工作，本周赛默飞世尔将捐赠第二批约20万元给红十字会，从而使公司的捐款总额超过78万元。同时，赛默飞世尔科技还动员全球3万名员工一起为四川地震灾区提供帮助，许多国外同事已经通过国际红十字会和其他境外机构捐款。此外，公司利用其技术优势已经向四川疾控中心和四川省环境检测站无偿捐赠15台余氯总氯水质检测比色计和配套试剂，以帮助当地饮用水质的监测。

     5月12日下午在四川汶川发生的8级强震是新中国建国以来损失最为惨重的地震灾害。 在灾情发生的第一时间，赛默飞世尔科技中国区总裁蒋文康先生就立即向全体员工发出救灾倡议，“震区下雨，四处泥泞，人们被困在废墟，没有食物，没有蔽所。他们需要每一双援助的手!”他鼓励全体员工积极参与救灾捐赠，并表示赛默飞世尔科技将认捐与员工捐赠总额同样的数额。在短时间内，公司员工纷纷伸出援手献爱心，截至5月20日，共收到第一批员工捐款286814元，公司等额认捐，第一批累计捐款金额达到573,628元。

     在捐款献爱心的同时，许多员工在公司邮件中留下了感人的文字。“身为唐山大地震幸存者的我，看着四川地震的实时滚动报道，眼在流泪，心在流血。全民心系灾区、总理坐镇前线、子弟兵奋不顾身也深深感动着我。积极认捐是每个中国人应该做的，作为接受过全国人民援助的唐山人，更应该回报社会。我做了，心里会好受些。捐献多少不重要!主要是一种态度，一种精神......”一位公司员工也是唐山地震的幸存者在回复中写道。

     惨重的灾难震惊了中国，有无数的人们刹那间失去了家人，失去了家园。赛默飞世尔科技的同仁们，深切体会这种孤独与无助。临床诊断部销售经理张皓写道：“你们不孤独，我们大家在一起，相信自己，重建生活。”公司员工更以实际行动帮助那些正遭受着失去亲人之痛的孤儿们，截至日前，已有许多员工报名收养或者助养残障孤儿。

     就如同公司行政经理柏露女士所述：“5月12日这一天，我们同是汶川人!让我们向死者哀悼、愿生者坚强!我们将不遗余力地为灾区贡献自己的一份力量!”赛默飞世尔科技的全体员工都积极的通过各种可能的渠道尽自己最大的力量去支援身处在水深火热之中的灾区人民。他们不仅在公司中纷纷解囊捐爱心，也积极在各自生活的社区中为灾区人民捐款捐物。

     “手足有难，同位中华儿女，我们一样心痛至极。但是活着的人们，我们要更加坚强，携起手来一起重建家园，来告慰逝者的在天之灵。灾区的同胞，我们与你们同在!”，“代向灾区人民问候!一定要坚强!要挺住!活着就有希望!”...这一句句感人又真诚的祈祷和祝福寄托了公司员工对灾区人民的关爱。公司所有员工都希望奉献他们的爱心，为在苦难中的同胞做点力所能及的事情，也希望他们能战胜黑暗、疼痛、饥饿、恐惧和无助，迎来光明和温暖。

     灾情发生后，公司还立即与位于四川成都办公室的员工取得联系，除了确保所有人员安全的情况下，还随时与当地联系并关注着当地的情况和需要。除了，已经空运向灾区捐赠的15台用于检测当地水质的余氯总氯水质检测比色计和配套试剂外，公司也积极准备配合灾区在环境监测领域的需求，准备更近一步的帮助。

     赛默飞世尔科技长期致力于在中国的开拓与发展。在业务飞速成长的同时，也一直关注于企业社会责任的建设。

赛默飞世尔科技员工代表与上海红十字会负责人及志愿者合影