北京，2006年2月17日—— 安捷伦科技公司 (NYSE：A) 今天推出业内首款双模、单色/双色微阵列平台，可为基因表达研究领域的研究人员提供前所未有的灵活性与高性能。 基因表达仿形 (Gene expression profiling) 能够表征出所有 DNA 微阵列实验中约百分之九十的特性。

安捷伦基因组业务经理 Michael Booth 表示：“直到今天，在选择基因表达微阵列平台方面，研究人员还在便利性及解决能力之间左右为难，如今，科学家们不必再进行艰难决择了” 

最近刚刚完成双模式微阵列整体测试的基因表达组总经理 Calvin Lin 博士说：“直接比较两种 RNA 样本时，通常双色微阵列可提供最精确的结果（特别对于表达水平的微小变化更是如此），因为两种 RNA 共同混和生成阵列 (co-hybridized to the array)。”

他补充说：“但对于包含大量样本或跨越周期较长的实验而言，实验设计为单色微阵列会更直接、更加经济高效，我们所采集的数据充分表明，安捷伦能够履行提供卓越平台性能和最佳质量控制的承诺。”

安捷伦的双模微阵列可用于单色或双色实验，以满足根据研究人员的需求。Booth 表示：“通过我们的 eArray 网站，结合利用安捷伦双模基因表达平台的灵活性，客户能够设计出自已的微阵列产品。现在，安捷伦可提供功能最广泛的基因表达微阵列平台，它具有独特的可适应科学家的研究需求和目标的能力，即使这些需求和目标每天都在不断演进。”

并且，该双模式微阵列拥有无可比拟的灵敏性（侦测限制）。该产品利用优质 60-mer 探针，并通过安捷伦特有的喷墨（原位化学合成）微阵列制造流程生产而成。与所有安捷伦微阵列类似，该双模产品是安捷伦整体微阵列解决方案的一部分。这样，科学家无需购买额外的大型设备而仅需利用双模式微阵列的灵活性和高性能即可达到目标。

FDA 项目所选定的平台

美国食品及药物管理局最近选择安捷伦双模式平台作为微阵列质量控制 (MAQC) 项目的一部分，为微阵列工业提供质量控制指南。

FDA（美国食品及药物管理局）国家毒物研究中心计算化学家、MAQC 项目的设计师 Leming Shi 博士表示：“我们希望在进行良好微阵列实验的同时，能够对实验室的性能进行评估。我们很高兴在此项目中采用安捷伦的产品；对安捷伦单色数据的积极响应，也令我们十分满意。实验设计较其它平台而言具统一性，因此，两种样本混合物中有着大量用以对平台进行评估的数值。”

Icoria 公司在生物工程领域处于领先地位，致力于发明、开发诊断技术并使促成其商业化流程，该公司将治疗学作为其研究目标，并借助安捷伦平台所提供的数据，为 MAQC 项目服务。     

FDA 科学家 Tucker Patterson 博士表示：“这是我所采集的首个单色数据，我很高兴能够利用这项技术获得研究结果，其工作流程与我们曾经使用过的双色模式十分类似，因此，我们不会由于采用新平台而造成生产中断。”

有关安捷伦基因组学的信息

安捷伦作为基于微阵列研究解决方案的主要提供商，其客户遍布全球。借助其特有的喷墨制造技术，安捷伦提供自定义及目录格式下灵敏性高达 60-mer 的寡核苷酸微阵列。安捷伦最近收购了 Computational Biology Corp.，该公司是由 MIT 的 Richard Young 教授和 David Gifford 以及怀海特基因组研究所 (Whitehead Institute) 创建而成。此次收购为安捷伦获得该领域结合位点分析法及专利的专有技术提供了便利。现在，研究人员可以获得编码 (Encode)、酵母 (Yeast)、人类 (Human) 以及鼠 (Mouse) 的生长阵列。

安捷伦还提供 48-玻片高通量微阵列扫描仪、可进行样本质量分析并配有 LabChip 套件的安捷伦 2100 生物分析仪、图像采集软件、Silicon Genetics 软件产品、Rosetta 基因表达数据分析系统，以及一些试剂。如需了解产品信息，请登录 www.agilent.com/chem/dualmode 。

# # #

关于安捷伦科技

安捷伦科技（NYSE: A）是全球领先的测量公司，是通信、电子、生命科学和化学分析领域的技术领导者，公司的21,000名员工在110多个国家为客户服务。在2005财政年度，安捷伦的业务净收入为51亿美元。

要了解安捷伦科技的信息，请访问：www.agilent.com.cn

# # #

安捷伦科技有限公司（中国）

生命科学及化学分析事业部市场媒体专员

刘燕萍 小姐

电话： 010－65647513

传真： 010－65669223

电邮： yan-ping_liu@agilent.com